テニス

日清食品大坂なおみCMアニメの内容に海外の反応「本人が問題を感じる前に騒ぐな」「恥ずべきだよ」

大坂なおみのスポンサーのひとつである日清食品が
テニスの王子様とコラボしたアニメのCMにて、大坂なおみの肌を白く表現したことで
海外の反応でバッシングされていると報道されている。
そこで実際のCMと海外の反応を調べてみました。

差別か….差別って悪気はなくても無意識のことが多いものよね…。これは過剰なのか、我々の意識が低いのか..
Sponsored Links




日清食品大坂なおみCMアニメに海外からバッシング

日清食品大坂なおみCMアニメとはどんなものだったでしょう?
さすがに公式からは削除されています。

問題のCMは以下のリンクでありましたが今は削除済・
:https://youtu.be/6jocUyrOQ2o

ちなみにまだ残っている公式のYoutubeは以下で、このコラボは問題ないとして残っています。羽子板を使った日本的なCMですね。

※これは該当の動画ではありません。

海外から問題とされた内容は以下です。

2019年1月10日に公開されたもので、テニスの王子様の画。

2人がアニメの王子様の主人公とガッチリ握手をする場面もあるCMですが
ニューヨークタイムズには以下のように紹介されました。

出典:https://www.nytimes.com/2019/01/22/world/asia/naomi-osaka-anime-ad.html

・彼女の肌は紛れもなく変化し、髪型もちがくなっている
・彼女が長年に渡り、人種差別に対抗してきた結果がこれか
・日清側はwhite-washingのつもりはないと弁明

基本的に海外の反応では「white washing」という言葉が使われています。
ホワイトウォッシュ。
これは、いわゆるスラングで、直訳は白く塗っているみたいな言葉ですが
意味としては「有色人種であるのも関わらず、ハリウッドで実写映画化される際に、白人俳優がキャスティングされていること」
を意味しています。

ハリウッド映画でよくあるので皮肉をこめて言われているわけです。

今回の大坂なおみ選手のCMも「ホワイトウォッシングをスポンサーがやっている!」と批判を浴びたのです。

日本人から見るとテニスの王子様っぽくて違和感なかった人もいれば
「う~ん」とは思ったもののそこまで問題視しなかった人も多いかと思いますが
アメリカではトランプ大統領の影響もあって白人至上主義的な話には敏感になっています。

日清食品のコメント

「アニメの世界観を尊重しつつ、大坂選手のマネジメント会社であるIMGジャパンからの確認も得ていたが、IMGジャパンとIMG米国で共有がされていないことが本日分かり、CMを取り下げることとした」「基本的人権を尊重して企業・広告活動を行っており、このCMも大坂選手を応援する意図があったが、大坂選手の選手活動にも影響を与えることとなり、意図とは異なる形になってしまった」

Sponsored Links




実際の海外の反応は?

実際、思ったより海外で炎上しているという感じではありませんでした。
メディアは騒いでいるけれど、アメリカ人はそんなにコメントはしていません。

もちろん皆無というわけではないので、ニュースについていたコメントを紹介します。

それが彼女をモデルにしたのを知るってことは決してないでしょう、肌の色と髪の毛が完全に間違っています!
彼女がそれに問題を感じていないのならば、なんで勝手に問題化して騒ぐんだ
全く奇妙なアニメだ。出来事だ
それって本当に重要なこと
twitter
これは恥ずべき
なおみがこの恐ろしい記事を読まないことを願う

出典:twitter 
出典:https://goo.gl/LvBori

本人が騒いでいるわけじゃないんだから勝手に騒ぐなって現実的な意見もありますね。

ただ、日本のコメントを見ると「なんでチェック時点で気づかないんだ」「わかるだろ」といった
公開前のチェックの甘さに批判がいっています。

まとめ

いかがでしょうか。
海外では言うほど炎上しているわけではありませんが、
企業としてはコンプラや昨今の差別主義問題の影響でかなりセンシティブになっているようで
ニュースにして騒いでいる感じがします。

今回は我々日本人のホワイトウォッシュの感覚の知識不足から来るというのもあるでしょう。
海外旅行に行くこともありますので、そういう問題に対してももっと知っておく必要があるように感じました。

大坂選手はコメントするかしら。彼女は優しいから、丸くおさめるかもしれないけど
Sponsored Links




関連記事

  1. 青森山田高出身錦織圭の特待生制度がヤバイ!有名選手がこんないる!

  2. 錦織圭vsカルロビッチ放送日本時間!対戦成績と強さも解説!

  3. アンディマリーの全豪オープン2019の放送予定の日本時間と対戦相手を更…

  4. 錦織圭の試合予定と放送予定一覧!2019年最新版と今年期待されるもの

  5. ATPツアーファイナル2018のテレビ放送は?錦織の出場が濃厚!

  6. ドリームテニス2018のテレビ放送と生中継をネットで見る方法!錦織大坂…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


PAGE TOP